スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Additional delivery of drinking water contained PET bottles for families with infants (Updated at 18:30, March 24)

Additional delivery of drinking water contained PET bottles for families with infants
(Updated at 18:30, March 24)

 It is said that the radioactive iodine level detected in drinking water from the Kanamachi water purification plant went down to 79 becquerels per kilogram of water (at 06:30, March 24), which was lower than a recommended safety level of 100 becquerels.

●The metropolitan government supplied on Thursday, March 24, Ota City with drinking water (contained in about 500-ml PET bottles) for infants for the first time as an emergency step. Each Public Health Division distributes such PET bottles to the infants by 20:00.

●It is scheduled that the metropolitan government supplies another three PET bottles for the second time per infant on Friday, March 25. Ota City also provides 3 bottles additionally on its own, so the infants will be provided with 6 bottles in total.
Those families who received three bottles on Thursday, March 24 are to receive 6 bottles on Friday, March 25 (It is not possible to provide not more than 3 bottles on Thursday, March 24 because of stock conditions).
Those families who did not receive any bottle on Thursday, March 24 will be able to receive 9 bottles in total on Friday, March 25.

●As of March 24, drinking water is below the recommended safety levels for infants. so we hope you will keep the PET drinking water bottles for the future.
Note also that nothing has been decided as to the future distribution of drinking water.

【Eligibility】
Infants born on and after March 25, 2010

【Time and Date of distribution】
From 15:00 to 20:00, Thursday, March 24
From 08:30 to 20:00, Friday, March 25
Be advised that you receive drinking water within the above hours.
If it is not possible for you to get them, you can come to each Public Health Division window from 09:00 to 17:00, Saturday, March 26.
【How and where to deliver】
Visit the Public Health Division in your area.(See below for location and phone No.)
You are requested to bring both your maternity/child health book and infant medical card (マル乳)with you.
Also, please come with a bag in which you put PRT bottles.
【No. of bottles to be delivered】
A total of 9 bottles per infant for Thursday, March 24 and Friday, March 25.

(Note)PET bottles are transported one after another to each window, but it may happen that we keep you waiting. Do not visit your Public Health Division by car because there is no parking lot other than one for physically-handicapped persons.

≪Public Health Division≫
・Omori Public Health Division(in the Omori area office)
  Omori-nishi 1-chome 12-ban 1-go
  PHONE:03-5764-0662  FAX:03-5764-0663
・Chofu Public Health Division(in the CHofu area office)
  Yukigaya-otsuka-machi4-ban 6-go
  PHONE:03-3726-4147  FAX:03-3726-6331
・Kamata Public Health Division(in the Kamata area office)
  Kamata-honcho 2-chome 1-ban 1-go
  PHONE:03-5713-1701  FAX:03-5713-1509
・Kojiya・Haneda Public Health Division(in the Kojiya・Haneda area office)
 Higashi-kojiya 1-chome 21-ban 15-go
 PHONE:03-3743-4163  FAX:03-3742-3116

For detail
Please contact the Public Health Division in your area.

コメント

非公開コメント

プロフィール

レガートおおた

Author:レガートおおた
レガートおおた
多言語情報相談デスク
Interpeople Community Center
開設時間 Open Hour
月~金 Monday to Friday 10:00~16:00
日  Sunday 13:00~17:00
開設場所 Place
大田区蒲田5-13-26
大田区消費者生活センター1F
5-13-26, Kamata, Ota-ku
Ota Consumer Centre
電話 Telephone    03-6424-8822
ファックス Fax 03-5710-6330
対応言語 Languages
月曜日 Monday
中国語 英語 タガログ語
Chinese,English,Tagalog
火曜日 Tuesday
中国語 タガログ語 ベトナム語(隔週)
Chinese,Tagalog
and Vietnamese(Biweekly)
水曜日 Wednesday
中国語 韓国語(隔週)
Chinese and Korean(Biweekly)
木曜日 Thursday
中国語語 タガログ語
Chinese and Tagalog
金曜日 Friday
中国語
Chinese
活動内容
外国語による相談
区役所関係窓口への随行、各種手続サポート
区施設(蒲田地区)への通訳派遣
多文化共生に関する情報収集及び提供
交流コーナー など

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。